1 00:02:45,874 --> 00:02:47,332 Kom hier, schoonheid. 2 00:02:47,332 --> 00:02:49,749 Kom op... 3 00:03:09,832 --> 00:03:12,749 Wat een verlies om te winnen bij deze missie. Er is zoveel te zien hier 4 00:03:12,749 --> 00:03:15,374 Zou het niet geweldig zijn? als we samen zouden baden? 5 00:03:15,541 --> 00:03:16,874 Wat zijn jullie aan het doen? 6 00:03:20,832 --> 00:03:24,082 Selina, Selina 7 00:03:24,082 --> 00:03:26,541 Gedraag je alsjeblieft respectvoller en spreek mezelf aan als inspecteur Lam. 8 00:03:26,874 --> 00:03:27,999 Hoogheid. 9 00:03:27,999 --> 00:03:30,124 Het is allemaal hetzelfde. 10 00:03:30,666 --> 00:03:33,791 Waarom kom je niet bij ons in bad? 11 00:03:33,791 --> 00:03:37,041 Ik vertegenwoordig de politie van Hong Kong en het is mijn plicht om uw koninklijke hoogheid te beschermen. 12 00:03:37,041 --> 00:03:38,749 Ik kan mezelf niet toestaan ​​iets anders te doen. 13 00:03:38,749 --> 00:03:41,749 Ongelukkig. Helaas inderdaad. 14 00:03:59,416 --> 00:04:00,874 Ik kan beter naar buiten gaan en wachten. 15 00:04:01,624 --> 00:04:03,166 Als er iets is, kom dan naar buiten en zoek mij. 16 00:04:03,166 --> 00:04:04,457 Ja, mevrouw. 17 00:04:09,041 --> 00:04:10,457 Laten we verhuizen! 18 00:04:10,457 --> 00:04:11,749 Kom op. 19 00:04:20,707 --> 00:04:21,791 Sta stil. 20 00:04:23,624 --> 00:04:24,749 Mevrouw. 21 00:04:29,207 --> 00:04:30,582 Het is niet gemakkelijk om politieagent te zijn. 22 00:04:30,582 --> 00:04:32,541 Ik zou hem zelfs moeten begeleiden terwijl hij aan het baden is. 23 00:04:34,957 --> 00:04:36,249 Je bent zo stout. 24 00:04:40,332 --> 00:04:42,041 Jij bent de stoute. 25 00:04:42,666 --> 00:04:44,374 Draai het. 26 00:04:47,874 --> 00:04:51,666 Kom, Jij bent de eerste die mij vanavond vergezelt. 27 00:04:53,041 --> 00:04:55,166 Jij bent de eerste! Je had pech. 28 00:04:55,166 --> 00:04:57,374 Wat is dan mijn rangorde, prins? 29 00:04:57,374 --> 00:04:58,249 Wacht dan in de rij! 30 00:04:58,249 --> 00:05:02,249 We zijn hier met z'n vieren. Kun je ons weerstaan? 31 00:05:58,874 --> 00:06:00,582 Selina, Selina. 32 00:06:00,582 --> 00:06:01,749 Joe 33 00:06:02,124 --> 00:06:03,166 Wie is de klootzak die haar dit heeft aangedaan? 34 00:06:03,166 --> 00:06:05,457 Laat me naar binnen gaan en kijken hoe erg gewond ze is. 35 00:06:05,916 --> 00:06:07,624 - Selina, Selina. -Joe, 36 00:06:07,624 --> 00:06:10,791 - Doe niet zo. - Ik wil naar binnen gaan en haar zien. 37 00:06:10,791 --> 00:06:12,124 - Joe, meneer. - Laat mij los! 38 00:06:12,124 --> 00:06:13,332 Kalmeren! 39 00:06:13,332 --> 00:06:14,957 - Laat los! - Kalmeer jezelf. 40 00:06:14,957 --> 00:06:16,332 Mevrouw Lam is in kritieke toestand van haar schotwond. 41 00:06:16,332 --> 00:06:17,332 Ze ondergaat een operatie. 42 00:06:17,332 --> 00:06:19,791 Jouw onderbrekingen zullen alleen maar storen de artsen die haar opereren. 43 00:06:29,332 --> 00:06:30,416 Joe, 44 00:06:30,749 --> 00:06:32,624 Dit zijn Selena's bezittingen. Ik overhandig ze aan jou. 45 00:07:11,082 --> 00:07:12,791 Deze Arabische oliemagnaat 46 00:07:13,207 --> 00:07:15,582 is de grootste koper op de conventie van dit jaar. 47 00:07:15,582 --> 00:07:17,749 Hij heeft een grote interesse in robotica. 48 00:07:17,749 --> 00:07:19,374 Hij is van plan een legioen robots te ontwikkelen. 49 00:07:24,499 --> 00:07:27,791 Het is geen wonder waarom zoveel landen hebben robots naar de conventie gestuurd. 50 00:07:27,791 --> 00:07:30,166 Ze willen allemaal met hem samenwerken. 51 00:07:34,916 --> 00:07:36,957 Als we de steun krijgen van deze oliemagnaat. 52 00:07:36,957 --> 00:07:38,249 Wij zullen ons nooit zorgen hoeven te maken 53 00:07:38,249 --> 00:07:40,291 over onze financiering voor robotica-onderzoek niet meer. 54 00:07:40,416 --> 00:07:42,416 Maar er zijn nog zoveel landen... 55 00:07:47,207 --> 00:07:52,082 Dames en heren, welkom bij de tentoonstelling naar de toekomstige wereld. 56 00:07:52,416 --> 00:07:57,624 De show van de nieuwste Android-modellen van over de hele wereld staat op het punt te beginnen. 57 00:07:58,457 --> 00:08:01,374 Als je je aandacht richt naar het middelpunt, 58 00:08:01,374 --> 00:08:03,499 je zult het eerste aanbod zien 59 00:08:03,499 --> 00:08:06,874 In dit geval is het een eenheid uit Duitsland 60 00:08:07,207 --> 00:08:08,624 Ach! Het is Duits. 61 00:08:10,749 --> 00:08:15,457 Deze units zijn voorzien van de nieuwste in titaniummetaallegeringen. 62 00:08:15,457 --> 00:08:21,332 Ze worden gecontroleerd door de nieuwste in chiptechnologie UZ185372. 63 00:08:22,582 --> 00:08:23,916 Hun levensechte huid 64 00:08:23,916 --> 00:08:27,291 is het nieuwste op het gebied van flexibele latexcomponenten. 65 00:08:27,499 --> 00:08:28,749 Als je omhoog kijkt, 66 00:08:28,749 --> 00:08:33,541 je zult modellen van beide geslachten zien geen problemen opleveren. 67 00:08:44,541 --> 00:08:49,124 En natuurlijk bewegingscoördinatie is perfect afgestemd. 68 00:08:56,041 --> 00:09:00,291 Hun ogen nemen op de meest geavanceerde lasersensor-ontdekkingen. 69 00:09:08,624 --> 00:09:11,957 En natuurlijk, het zijn de ultieme vechtmachines 70 00:09:12,207 --> 00:09:16,707 aangedreven door een elektrische stroom van 100 miljoen watt! 71 00:09:18,082 --> 00:09:18,832 Verdomme! 72 00:09:18,832 --> 00:09:20,582 Ik denk niet dat je zo stoer bent. 73 00:09:20,582 --> 00:09:23,249 Met mijn enorme omvang, Ik kan je zeker verslaan. 74 00:09:24,874 --> 00:09:27,457 Ons land verwelkomt alle uitdagingen. 75 00:09:27,457 --> 00:09:30,416 Kom het gerust zelf uitproberen. 76 00:09:33,166 --> 00:09:34,541 Alsjeblieft. 77 00:09:38,166 --> 00:09:40,082 Verdomme! Kom op! 78 00:09:55,416 --> 00:09:56,582 Verdomme! 79 00:10:17,374 --> 00:10:18,374 Bedankt. 80 00:10:18,374 --> 00:10:21,332 Je Duitse robot is echt verouderd. 81 00:10:21,624 --> 00:10:24,457 Het is niet alleen overgewicht, het is ook onhandig. 82 00:10:24,457 --> 00:10:28,332 Onze Amerikaanse robot is net zo krachtig als die van jou. 83 00:10:28,332 --> 00:10:30,041 Maar het is veel superieur. 84 00:10:30,541 --> 00:10:34,082 Het is kleiner, het is beter uitgerust, het is sneller. 85 00:11:41,916 --> 00:11:44,332 Hoi! Wat ben je aan het doen? 86 00:11:52,041 --> 00:11:53,207 Stop! 87 00:13:30,374 --> 00:13:32,166 Pardon, alstublieft! 88 00:13:38,166 --> 00:13:41,249 Deze robot is een product van ons land. 89 00:13:41,249 --> 00:13:44,166 Het serienummer is Eve-R27. 90 00:13:44,166 --> 00:13:46,707 Met betrekking tot haar beweging en functies, 91 00:13:46,707 --> 00:13:48,999 Ik weet zeker dat iedereen het heeft gezien en opgemerkt. 92 00:13:48,999 --> 00:13:51,166 Ik hoef het hier niet uit te leggen. 93 00:13:58,832 --> 00:14:03,666 Ik ben zeer tevreden met de prestaties van uw Eve-27. 94 00:14:03,666 --> 00:14:05,707 Ik nodig je nu officieel uit 95 00:14:05,707 --> 00:14:08,832 neem deel aan ons Robotlegioen ontwikkelingsplannen. 96 00:14:08,832 --> 00:14:10,416 Dank u, majesteit. 97 00:14:10,416 --> 00:14:12,832 Ons land voelt zich zeer vereerd. 98 00:14:22,499 --> 00:14:24,207 Ga opzij! Bedankt. 99 00:14:32,666 --> 00:14:33,957 Majesteit, 100 00:14:34,249 --> 00:14:36,874 terwijl uw zoon vanochtend aan het zwemmen was, 101 00:14:36,874 --> 00:14:38,332 hij was ontvoerd door een onbekende man. 102 00:14:39,499 --> 00:14:41,707 Wat? Ontvoerd? 103 00:14:46,166 --> 00:14:49,416 Hoe gaat het, majesteit? 104 00:14:51,416 --> 00:14:54,374 Ik herken deze man. Zijn naam is Ryuichi Yamamoto. 105 00:14:54,374 --> 00:14:57,207 Hij is een Japanse wetenschapper gespecialiseerd op het gebied van robotica. 106 00:14:57,207 --> 00:14:58,999 Hij heeft vaak contact met mij opgenomen. 107 00:14:58,999 --> 00:15:02,124 Hij hoopte samen met mij aan de ontwikkeling te werken van het robotlegioenproject. 108 00:15:02,124 --> 00:15:03,582 Maar ik heb zijn aanbod afgewezen. 109 00:15:03,749 --> 00:15:05,832 Ik ken deze man ook. 110 00:15:05,832 --> 00:15:08,166 Omdat zijn theorieën overboord gingen. 111 00:15:08,166 --> 00:15:10,874 De Japanse regering had uitgegeven een straatverbod tegen hem. 112 00:15:10,874 --> 00:15:12,999 Hij mag het nooit maken verder onderzoek naar robots. 113 00:15:13,624 --> 00:15:17,124 Zijn verblijfplaats was daarna onbekend. 114 00:15:17,707 --> 00:15:20,874 Je hebt herhaaldelijk mijn verzoek afgewezen om met jou samen te werken. 115 00:15:21,166 --> 00:15:22,666 Maar wist je dat door dit te doen, 116 00:15:22,791 --> 00:15:26,207 Dat heeft mij niet alleen beledigd, 117 00:15:26,207 --> 00:15:28,249 je hebt ook de robots beledigd die ik heb gemaakt? 118 00:15:28,249 --> 00:15:29,666 Ik wil dat je dit weet. 119 00:15:29,666 --> 00:15:33,082 Het was een ernstige fout voor jou om mijn aanbod voor onze samenwerking af te wijzen. 120 00:15:38,041 --> 00:15:41,832 Hoe briljant een robot ook gebouwd is, 121 00:15:41,832 --> 00:15:45,082 zijn intelligentie kan nooit worden vergeleken aan een mens. 122 00:15:45,957 --> 00:15:48,124 Daarom zijn ze gemakkelijk door de mensheid veroverd. 123 00:15:48,124 --> 00:15:51,666 Echter, als menselijke gedachten 124 00:15:51,666 --> 00:15:54,416 en robotprogrammering kunnen worden gecombineerd. 125 00:15:54,416 --> 00:15:56,666 Het kan zichzelf beheersen. 126 00:15:59,957 --> 00:16:01,457 Het zal nooit door de mensheid gecontroleerd worden. 127 00:16:01,457 --> 00:16:04,207 Menselijke gedachten gecombineerd met robots? 128 00:16:05,082 --> 00:16:06,457 Dat voedt rechtstreeks de menselijke gedachten 129 00:16:06,457 --> 00:16:08,457 in de computerprogrammering van een robot. 130 00:16:08,457 --> 00:16:12,499 Die robot zou tegelijkertijd geven de robot, de voordelen van de mens en 131 00:16:12,499 --> 00:16:13,832 Dat klopt. 132 00:16:13,832 --> 00:16:16,499 Maar dat kan ernstige gevolgen hebben 133 00:16:16,832 --> 00:16:19,374 Wij kunnen een robot besturen. 134 00:16:19,374 --> 00:16:22,041 Wij kunnen er echter geen controle over uitoefenen 135 00:16:22,041 --> 00:16:24,499 een robot met menselijke gedachten. 136 00:16:24,999 --> 00:16:28,916 Dat komt omdat we dat simpelweg niet kunnen controle over de geest van een mens. 137 00:16:32,457 --> 00:16:34,457 Wat wil hij precies? 138 00:16:34,874 --> 00:16:39,582 Hij wil zijn gedachten overbrengen in de robot naast hem 139 00:16:43,666 --> 00:16:44,582 Wat is hij aan het doen? 140 00:16:44,582 --> 00:16:47,291 Alleen de doden mogen de geestoverdracht ondergaan. 141 00:16:55,874 --> 00:16:57,499 Je hebt deze video gezien. 142 00:16:57,499 --> 00:16:59,416 Is het hem gelukt? 143 00:16:59,416 --> 00:17:02,416 Als het hem niet lukte, zou hij de prins kunnen ontvoeren? 144 00:17:02,416 --> 00:17:05,249 Wat? Dus hij is degene die mijn zoon heeft ontvoerd? 145 00:17:43,666 --> 00:17:45,166 Majesteit, 146 00:17:45,666 --> 00:17:48,291 je hebt zojuist alles meegemaakt dat is gebeurd. 147 00:17:49,374 --> 00:17:52,166 Je zou mijn aanbod niet moeten weigeren voor onze samenwerking, toch? 148 00:17:54,291 --> 00:17:57,957 Ik zal je zoeken, wat er ook gebeurt. 149 00:17:57,957 --> 00:18:00,041 Ik zal ervoor zorgen dat je met mij meewerkt. 150 00:18:07,457 --> 00:18:09,332 Behalve dit filmpje, 151 00:18:09,332 --> 00:18:11,041 er is ook een brief. Kijk eens! 152 00:18:14,749 --> 00:18:18,457 Majesteit, tegen de tijd dat u deze brief ontvangt, 153 00:18:18,457 --> 00:18:20,541 jouw zoon, de prins, is al in mijn handen. 154 00:18:20,541 --> 00:18:22,457 Wat betreft de formatie van het robotlegioen, 155 00:18:22,457 --> 00:18:23,999 Ik zal later contact met je houden. 156 00:18:24,207 --> 00:18:25,749 Ryuichi Yamamoto. 157 00:18:25,749 --> 00:18:29,041 Je moet me helpen mijn zoon terug te krijgen. 158 00:18:29,957 --> 00:18:32,457 Normale mensen zullen hem niet aankunnen. 159 00:18:34,791 --> 00:18:35,832 Wij hebben Eva. 160 00:18:35,832 --> 00:18:37,416 Ik ben er zeker van dat met de hulp van de politie van Hong Kong... 161 00:18:37,416 --> 00:18:38,291 wij zullen hem kunnen pakken. 162 00:18:38,291 --> 00:18:42,291 Ik heb het volste vertrouwen in Eva en de politie van Hong Kong. 163 00:18:42,374 --> 00:18:45,082 Maar met de manier waarop ze eruit ziet, ze zou mensen kunnen afschrikken. 164 00:18:45,082 --> 00:18:46,457 Wij kunnen dit niet doen. 165 00:18:46,457 --> 00:18:47,541 Maak je geen zorgen. 166 00:18:47,541 --> 00:18:50,791 We kunnen Eva omvormen zodat ze er menselijker uitziet. 167 00:18:50,791 --> 00:18:52,041 Kijk eens. 168 00:18:52,957 --> 00:18:55,624 Is er enig verschil met een echt mens? 169 00:18:56,666 --> 00:18:58,041 Dat klopt. 170 00:18:58,582 --> 00:19:01,499 Maar kan haar gezicht opnieuw worden gemodelleerd? 171 00:19:01,499 --> 00:19:05,291 Wat vind je dan van mijn assistent, Ann? 172 00:19:05,291 --> 00:19:08,124 Haar? Ze is prachtig. 173 00:19:08,124 --> 00:19:11,374 Ann is eigenlijk een robot. 174 00:19:12,082 --> 00:19:13,124 Echt? 175 00:19:14,457 --> 00:19:15,749 Jij' opnieuw...? 176 00:19:17,999 --> 00:19:21,249 Onmogelijk! Onmogelijk! 177 00:19:21,249 --> 00:19:22,874 Jij lijkt er niet op. 178 00:19:27,124 --> 00:19:28,416 Het is waar. 179 00:19:32,332 --> 00:19:34,832 Imago is absoluut geen probleem. 180 00:19:35,041 --> 00:19:36,707 Rechts. 181 00:19:40,166 --> 00:19:41,416 Onze beste oplossing op dit moment, 182 00:19:41,416 --> 00:19:42,832 is het overbrengen van de geest van de vrouwelijke politieagent 183 00:19:42,832 --> 00:19:45,791 die door Yamamoto werd vermoord, door naar Eva. 184 00:19:46,249 --> 00:19:47,582 Dan 185 00:19:48,666 --> 00:19:51,666 onze kansen om Yamamoto te volgen zal wat dichterbij komen. 186 00:19:51,666 --> 00:19:54,207 We zullen hem zelfs effectief kunnen bestrijden. 187 00:20:17,666 --> 00:20:18,707 Wachten! 188 00:22:24,916 --> 00:22:26,541 Wat is de plaats? 189 00:22:27,082 --> 00:22:30,999 Ik ben dokter Sara. Dit is mijn assistent, Ann. 190 00:22:32,624 --> 00:22:34,916 Bedankt allebei voor het redden van mij. 191 00:22:35,124 --> 00:22:37,749 Theoretisch gesproken, je kunt het zo stellen. 192 00:22:38,957 --> 00:22:41,749 Hebben jullie mij niet net geopereerd? 193 00:22:41,957 --> 00:22:43,624 We hebben je geopereerd. 194 00:22:43,624 --> 00:22:45,457 Maar we hebben je niet gered. 195 00:22:45,457 --> 00:22:47,624 Je was te ernstig gewond om gered te worden. 196 00:22:47,624 --> 00:22:49,957 Ik was te ernstig gewond om gered te worden? 197 00:22:52,999 --> 00:22:55,374 Betekent dat dan dat ik dood ben? 198 00:22:58,416 --> 00:22:59,457 Dat is onmogelijk. 199 00:22:59,457 --> 00:23:01,582 Waarom zit ik hier dan nog? 200 00:23:01,582 --> 00:23:04,291 Dat komt omdat je nu al een robot bent. 201 00:23:04,291 --> 00:23:05,791 Een vrouwelijke robot. 202 00:23:06,166 --> 00:23:07,666 Een vrouwelijke robot? 203 00:23:08,707 --> 00:23:10,166 Je moet gek zijn! 204 00:23:14,541 --> 00:23:17,332 Ik wil het ziekenhuis verlaten! Ik wil eruit! 205 00:23:18,249 --> 00:23:21,832 Kalmeer en luister naar mij. 206 00:23:21,832 --> 00:23:23,582 Ik weet dat dit moeilijk voor je zal zijn om te accepteren. 207 00:23:23,582 --> 00:23:25,499 Maar je bent echt dood. 208 00:23:25,499 --> 00:23:27,957 Ik ben degene die dat heeft gedaan veranderde je geest in een robot. 209 00:23:27,957 --> 00:23:29,957 Vervolgens heb ik het opnieuw ingericht, zodat het er precies zo uitziet als jij. 210 00:23:29,957 --> 00:23:32,249 Als u nog steeds niet overtuigd bent, Je moet naar je borst kijken. 211 00:24:31,207 --> 00:24:34,707 Waarom? Waarom werd ik gekozen? 212 00:24:36,749 --> 00:24:38,499 Omdat je slim en capabel bent. 213 00:24:38,499 --> 00:24:41,374 Je hebt kennis van criminologie en je hebt een groot rechtvaardigheidsgevoel. 214 00:24:42,291 --> 00:24:46,082 De belangrijkste reden is dat je net bent overleden. 215 00:24:48,832 --> 00:24:51,207 Sinds ik dood ben, Je had me dood moeten laten blijven. 216 00:24:51,916 --> 00:24:53,166 Waarom? 217 00:24:53,457 --> 00:24:55,124 Waarom heb je mij in dit ding veranderd? 218 00:24:55,124 --> 00:24:56,832 en mij niet in vrede laten rusten? 219 00:24:56,999 --> 00:24:58,582 Dat zou je niet moeten zeggen. 220 00:24:58,582 --> 00:25:00,374 Want alleen door menselijke gedachten te voeden 221 00:25:00,374 --> 00:25:02,041 in Eva's computer 222 00:25:02,041 --> 00:25:04,541 kan ons een kans geven om te vechten om Ryuichi Yamamoto te verslaan. 223 00:25:05,374 --> 00:25:07,291 En je hebt net... 224 00:25:09,499 --> 00:25:11,291 Je zou trots moeten zijn. 225 00:25:11,291 --> 00:25:12,874 Het kan zijn dat u lichamelijk dood bent. 226 00:25:12,874 --> 00:25:15,707 Je geest leeft echter voort om de gemeenschap te dienen en te beschermen. 227 00:25:15,707 --> 00:25:19,416 Trouwens, je bent nu toegewezen aan vernietig de moordenaar die jou heeft vermoord. 228 00:25:19,416 --> 00:25:22,416 Een gekke robot die de sociale zekerheid ondermijnt. 229 00:25:22,707 --> 00:25:26,416 Zonder jou, We kunnen hem onmogelijk verslaan. 230 00:25:26,916 --> 00:25:30,791 Dat klopt. Vergeet alles wat je in het verleden hebt gedaan. 231 00:25:30,791 --> 00:25:33,249 En samen zullen we ons gemeenschappelijke doel bereiken. 232 00:25:33,249 --> 00:25:35,332 Vernietig Ryuichi Yamamoto. 233 00:25:47,916 --> 00:25:49,124 Bloemen voor u, mevrouw. 234 00:25:49,124 --> 00:25:50,332 Bedankt. 235 00:25:50,332 --> 00:25:51,749 De bloemen zijn prachtig. 236 00:25:51,749 --> 00:25:53,457 Wat ben je aan het doen? Een feestje geven? 237 00:25:53,707 --> 00:25:57,457 Het is al zo laat. Wat is er aan de hand? 238 00:25:57,457 --> 00:25:59,166 Je kwam vroeg! 239 00:26:03,499 --> 00:26:05,249 Zeiden ze niet dat je een ernstige pistoolwond had? 240 00:26:06,041 --> 00:26:08,832 Nee. Het is maar een klein krasje. 241 00:26:08,832 --> 00:26:10,707 Ik herstelde na het nemen van medicijnen. 242 00:26:10,957 --> 00:26:13,041 Waarom kreeg je eerste hulp? gisteren in de operatiekamer? 243 00:26:13,749 --> 00:26:17,874 Ik ramde mijn hoofd toen ik viel. 244 00:26:17,874 --> 00:26:20,041 Ze waren bang dat ik een schok zou krijgen. 245 00:26:21,957 --> 00:26:22,957 Ik heb deze vruchten gekocht. 246 00:26:22,957 --> 00:26:24,249 Het gaat goed met mevrouw. 247 00:26:24,249 --> 00:26:25,707 Gaat het echt goed met je? 248 00:26:26,166 --> 00:26:29,207 Waar raakte je gewond? Ik zie geen tekenen. 249 00:26:30,541 --> 00:26:31,707 Ik snap het echt niet. 250 00:26:33,957 --> 00:26:35,374 Nu begrijp je het beter. 251 00:27:03,874 --> 00:27:05,041 Bedankt! 252 00:27:05,999 --> 00:27:08,124 Deze klant is zeker genereus. 253 00:27:08,124 --> 00:27:10,291 - Dan moet je geluk hebben. - Natuurlijk! 254 00:27:14,416 --> 00:27:18,374 Je hebt hier gezeten heel lang alleen. 255 00:27:18,374 --> 00:27:23,374 Waarom houd ik je niet gezelschap? terwijl je mij trakteert op een drankje? 256 00:28:07,707 --> 00:28:09,374 Jij klootzak! Probeer je avances te maken op mijn vriendin? 257 00:28:09,374 --> 00:28:10,416 Flirten met mijn vriendin 258 00:28:10,416 --> 00:28:11,832 betekent dat je mij volledig hebt onderschat. 259 00:28:11,832 --> 00:28:13,874 Biggy, maak wat speling hier! We doen nu zaken. 260 00:28:13,874 --> 00:28:16,332 Prima! Ik zal je wat speling geven. Breng hem naar de wasruimte. 261 00:28:17,874 --> 00:28:18,957 Gaan! 262 00:28:27,166 --> 00:28:28,957 Het meisje met wie je sprak, is van mij. 263 00:28:28,957 --> 00:28:30,124 Maar ik kan het toestaan ​​als het is wat je wilt. 264 00:28:30,124 --> 00:28:32,124 Ik geef haar aan jou voor tienduizend. 265 00:28:32,124 --> 00:28:35,207 Tienduizend? Ik heb geen tienduizend. Ik heb er honderd. 266 00:28:35,207 --> 00:28:38,249 Je bent behoorlijk eigenwijs, klootzak. Wedden dat ik je in elkaar sla? 267 00:28:45,249 --> 00:28:46,666 Zo snel geregeld? 268 00:28:46,832 --> 00:28:49,624 Ja! Afgerekend op $100. 269 00:28:49,624 --> 00:28:50,999 Zo goedkoop? 270 00:28:56,082 --> 00:28:57,249 Afgerekend met $ 100? 271 00:28:57,249 --> 00:28:58,999 Je maakt een grapje! 272 00:28:59,957 --> 00:29:01,666 Onmogelijk. Laten we eens kijken hoe het met de baas gaat. 273 00:29:05,374 --> 00:29:06,499 Baas! 274 00:29:52,957 --> 00:29:56,416 Ben jij een mens? Zo lang geleden en nog niet klaar? 275 00:30:02,791 --> 00:30:04,957 Je bent gek! Ik stopte. 276 00:30:12,124 --> 00:30:13,207 Gaan! 277 00:30:13,707 --> 00:30:14,874 Ga weg! 278 00:30:15,916 --> 00:30:17,166 Kom niet langs! 279 00:30:19,874 --> 00:30:21,041 Ga weg! 280 00:30:27,291 --> 00:30:28,666 Gaan! 281 00:30:29,457 --> 00:30:30,499 Gaan! 282 00:31:25,874 --> 00:31:27,249 Aandacht! 283 00:31:29,791 --> 00:31:31,582 Ik weet zeker dat jullie Selina allemaal kennen. 284 00:31:31,999 --> 00:31:34,624 Vanaf nu zal zij de leiding hebben van deze taskforce. 285 00:31:38,749 --> 00:31:41,041 Dit is dokter Sara. 286 00:31:41,041 --> 00:31:42,707 En dit is haar assistent, Ann. 287 00:31:42,874 --> 00:31:46,999 Ik heb ze allebei uitgenodigd om ons te helpen bij het onderzoek naar deze ernstige zaak. 288 00:31:52,041 --> 00:31:54,124 Leuk! Heet spul! 289 00:31:54,541 --> 00:31:57,749 Mijnheer, met alle respect, Ik geloof deze gekke moordenaar 290 00:31:57,749 --> 00:31:59,416 is uiterst gevaarlijk. 291 00:31:59,666 --> 00:32:03,707 Met 3 kwetsbare dames meedoen aan ons onderzoek, 292 00:32:04,166 --> 00:32:06,207 Ik ben gewoon bang dat ze het zouden belemmeren met ons werk. 293 00:32:06,416 --> 00:32:07,457 Zijn jullie het ermee eens? 294 00:32:07,457 --> 00:32:09,957 Niet noodzakelijkerwijs 295 00:32:10,832 --> 00:32:12,207 Zijn er problemen? 296 00:32:12,416 --> 00:32:15,082 Geen probleem... 297 00:32:17,832 --> 00:32:19,124 Werk dan hard aan de zaak! 298 00:32:19,124 --> 00:32:20,332 Ja, meneer! 299 00:32:21,124 --> 00:32:24,166 Akkoord! Communiceer vanaf nu met elkaar. 300 00:32:24,457 --> 00:32:25,666 Ja, meneer! 301 00:32:25,666 --> 00:32:26,832 Afgewezen. 302 00:32:34,582 --> 00:32:37,166 Mijn naam is Lun, Mijn hobby is het dienen van mooie vrouwen. 303 00:32:37,166 --> 00:32:39,291 Dus als je iets nodig hebt, bel me gewoon. 304 00:32:39,999 --> 00:32:42,499 Wat wil je als ontbijt? Ik koop het voor je. 305 00:32:43,166 --> 00:32:44,791 Heb je het druk vanavond? 306 00:32:45,082 --> 00:32:48,041 Nooit gedacht dat ik je overgeplaatst zou zien naar onze divisie. 307 00:32:50,582 --> 00:32:54,207 Ja, het leven zit vol verrassingen. 308 00:32:54,207 --> 00:32:55,207 Mevrouw Ann, 309 00:32:55,207 --> 00:32:58,541 We hebben hier te maken met een gekke moordenaar. 310 00:32:58,541 --> 00:32:59,749 Ben je bang? 311 00:32:59,957 --> 00:33:03,707 Maak je daar geen zorgen over. Wij zijn hiervoor opgeleid. 312 00:33:03,707 --> 00:33:06,374 Wij konden het aan. 313 00:33:06,374 --> 00:33:08,999 Echt? Kun je het dan laten zien? een kleine demo-uitvoering voor ons? 314 00:33:09,166 --> 00:33:10,332 Zeker! 315 00:33:11,499 --> 00:33:13,082 Hier! Kom met mij mee. 316 00:33:17,332 --> 00:33:18,749 Hoe spelen wij? 317 00:33:18,749 --> 00:33:21,166 Jullie komen en houden me vast. 318 00:33:32,541 --> 00:33:33,582 Kom hier. 319 00:33:33,749 --> 00:33:35,416 Ik kom! 320 00:33:45,249 --> 00:33:47,582 Jullie klootzakken die mij voor de gek houden? 321 00:33:49,749 --> 00:33:51,332 Je vroeg erom. 322 00:34:00,041 --> 00:34:01,499 Nog steeds aan het lachen? 323 00:34:07,624 --> 00:34:10,416 Laten we een toost uitbrengen om onze werkzaamheden te vieren samen in hetzelfde team. Proost! 324 00:34:13,666 --> 00:34:15,416 Ik heb lang op deze kans gewacht. 325 00:34:15,791 --> 00:34:16,624 Wist je dat? 326 00:34:16,624 --> 00:34:20,416 De laatste tijd studeer ik elke avond en voorbereidingen treffen voor promotie-examens. 327 00:34:20,707 --> 00:34:23,041 Al dat harde werk, en waarvoor? 328 00:34:24,166 --> 00:34:26,791 Om te promoveren naar jouw rang en nauw met u samenwerken. 329 00:34:28,124 --> 00:34:29,832 Maar nu we samen zijn. 330 00:34:30,749 --> 00:34:33,041 Je gaat de examens niet opgeven, ben jij? 331 00:34:34,249 --> 00:34:35,499 Het hangt ervan af. 332 00:34:47,207 --> 00:34:49,582 Weet je waarom ik hoogtevrees zou hebben? 333 00:34:50,624 --> 00:34:52,124 Ben jij in een vliegtuig geboren? 334 00:34:54,749 --> 00:34:56,332 Toen ik nog politie-cadet was, 335 00:34:56,666 --> 00:34:59,082 Op een dag zag ik een tiener van ongeveer 13 tot 14 jaar oud. 336 00:34:59,082 --> 00:35:00,874 Hij beroofde een gouden ring van een oude dame. 337 00:35:01,582 --> 00:35:04,249 Ik schat dat hij ongeveer 0,3 - 4 tael weegt. 338 00:35:04,791 --> 00:35:07,749 Ik heb hem achtervolgd en bereikte het dak van een gebouw. 339 00:35:08,332 --> 00:35:09,582 Ik ging achter hem aan. 340 00:35:09,582 --> 00:35:12,957 Hij was bang en viel achteloos door de straten. 341 00:35:13,291 --> 00:35:16,124 Ik kwam hem weer omhoog trekken maar het was veel te laat. 342 00:35:16,874 --> 00:35:17,916 Hij bleef vallen. 343 00:35:17,916 --> 00:35:22,624 Hij bleef mij met volle ogen aanstaren met angst en haat. 344 00:35:22,624 --> 00:35:24,957 En het is nooit gestopt totdat hij op de grond kwam. 345 00:35:24,957 --> 00:35:28,166 Sinds die tijd, telkens als ik vanuit een staartgebouw naar beneden kijk. 346 00:35:28,166 --> 00:35:30,541 Ik voel de aanwezigheid van zijn ogen die naar mij staren. 347 00:35:30,957 --> 00:35:33,291 Dus ik word bang, heel bang. 348 00:35:38,957 --> 00:35:40,999 Laten we het niet hebben over de slechte dingen. Laten we in plaats daarvan naar wat muziek luisteren. 349 00:35:56,291 --> 00:35:57,624 Kom op! 350 00:36:06,499 --> 00:36:07,957 Meneer, welk liedje wilt u horen? 351 00:36:08,332 --> 00:36:10,416 Fijne verjaardag natuurlijk. 352 00:36:14,082 --> 00:36:15,582 Ben je vandaag jarig? 353 00:36:16,124 --> 00:36:18,457 Natuurlijk niet. Het is jouw verjaardag. 354 00:36:18,457 --> 00:36:19,582 De mijne? 355 00:36:21,041 --> 00:36:24,457 O ja! Ik vergat het. 356 00:36:26,332 --> 00:36:27,499 Waar kijk je naar? 357 00:36:30,874 --> 00:36:32,582 Deze taart is prachtig. 358 00:36:40,874 --> 00:36:42,041 Bedankt. 359 00:36:42,041 --> 00:36:43,041 Blaas de kaarsen uit. 360 00:36:52,832 --> 00:36:53,874 Blaas het! 361 00:37:07,041 --> 00:37:08,374 Gefeliciteerd! 362 00:41:08,249 --> 00:41:09,332 Is het waar? 363 00:41:09,332 --> 00:41:11,332 Heb je echt de liefde met hem bedreven? 364 00:41:12,832 --> 00:41:14,416 Vraag het niet. 365 00:41:18,291 --> 00:41:20,916 Dr. Sara, precies hoe menselijk vrijen is? 366 00:41:20,916 --> 00:41:22,207 Kun je het mij vertellen? 367 00:41:22,416 --> 00:41:26,207 Je zult het niet begrijpen Tenzij je een menselijke geest hebt. 368 00:41:28,249 --> 00:41:29,332 Als ik de kans had, 369 00:41:29,332 --> 00:41:31,957 Ik moet proberen geslachtsgemeenschap te hebben met een mens. 370 00:41:34,874 --> 00:41:37,707 Vertel het me, jongens. We hebben een dag gezocht en nacht nog geen aanwijzingen ontvangen. 371 00:41:37,707 --> 00:41:39,791 En deze prostituees sterven dag na dag, de één na de ander. 372 00:41:40,207 --> 00:41:43,374 Als dit zo doorgaat, alle hoeren zouden uitgestorven zijn. 373 00:41:43,374 --> 00:41:46,582 Onze anti-prostitutieafdeling van de politie zou moeten worden ontbonden. 374 00:41:46,582 --> 00:41:48,749 Ik ben gewoon bang dat eerder de anti-prostitutieploeg wordt ontbonden, 375 00:41:48,749 --> 00:41:51,999 ons hele team zou te maken krijgen met een degradatie in rang. 376 00:41:54,957 --> 00:41:58,874 Het lijkt erop dat we geen enkele kans hebben maar om het oude te gebruiken 377 00:41:58,874 --> 00:42:00,791 en effectieve methode opnieuw. 378 00:42:00,791 --> 00:42:03,457 Wat? Wil je dat we ons weer als hoeren voordoen? 379 00:42:06,916 --> 00:42:08,666 Deze keer hebben we je niet nodig. 380 00:42:08,666 --> 00:42:10,541 Wij drieën zijn goed genoeg voor de klus. 381 00:42:10,541 --> 00:42:11,999 3 waarvan? 382 00:42:12,332 --> 00:42:13,416 Mevrouw. 383 00:42:13,416 --> 00:42:16,541 Hij zei dat jullie drieën zullen poseren jezelf als hoeren. 384 00:42:16,541 --> 00:42:18,624 Het zal een aas zijn om de moordenaar te lokken. 385 00:42:18,624 --> 00:42:19,832 Oké. 386 00:42:23,374 --> 00:42:25,916 We hebben er geen drie nodig. Slechts één ervan is goed genoeg. 387 00:42:25,916 --> 00:42:26,999 Laat mij het doen. 388 00:42:27,082 --> 00:42:29,374 Ja, zo'n gemakkelijke taak. 389 00:42:29,374 --> 00:42:31,832 Laat het maar aan Ann over. 390 00:42:31,832 --> 00:42:34,957 Sinds ik dat wilde begrijp het leven van een prostituee. 391 00:42:47,041 --> 00:42:48,207 Zet het hier. 392 00:42:50,624 --> 00:42:51,832 Hoe is het? 393 00:42:52,916 --> 00:42:54,791 - Mevrouw, uw figuur is prima. - Heel mooi! 394 00:42:54,791 --> 00:42:56,124 Kom gerust eens kijken. 395 00:42:57,624 --> 00:42:59,749 - Ga weer aan het werk! - Dat is erg sexy. 396 00:43:05,957 --> 00:43:08,416 Kijk of die andere kant het kan zien en of de positie goed is. 397 00:43:08,749 --> 00:43:11,374 Hoe is het? Zie je iets? Positionering oké? 398 00:43:14,416 --> 00:43:16,332 Ik zie een afbeelding. 399 00:43:16,332 --> 00:43:18,791 Hoofd links. 400 00:43:18,957 --> 00:43:21,124 Te veel, ga een beetje terug. 401 00:43:21,124 --> 00:43:22,249 Oké. 402 00:43:23,666 --> 00:43:25,124 Het is klaar. Oké. 403 00:43:25,124 --> 00:43:26,249 Is het klaar? 404 00:43:26,249 --> 00:43:27,832 Ik moet terug voor een vergadering met de commissaris. 405 00:43:27,832 --> 00:43:29,624 Ik laat jullie het vanaf hier overnemen. 406 00:43:29,624 --> 00:43:34,291 Maak je geen zorgen. Ieder van ons zijn geschoolde mannelijke arbeidskrachten. 407 00:43:34,499 --> 00:43:35,582 Heb ik gelijk, jongens? 408 00:43:38,249 --> 00:43:40,624 Wees voorzichtig, Ann. 409 00:43:40,624 --> 00:43:41,832 Akkoord. Doei! 410 00:43:41,832 --> 00:43:43,624 Tot ziens! 411 00:43:44,749 --> 00:43:45,832 Maak het slimmer. 412 00:43:45,832 --> 00:43:48,416 Die gekke moordenaar is zeer bekwaam bij cosmetische make-up. 413 00:43:48,416 --> 00:43:49,541 Laat hem je niet misleiden. 414 00:43:49,541 --> 00:43:50,457 Akkoord. 415 00:43:50,457 --> 00:43:52,957 Nog iets, de commissaris zal later ter inspectie zijn. 416 00:43:52,957 --> 00:43:55,041 Maak je daar geen zorgen over. Je moet eerst achteruit gaan. 417 00:43:55,041 --> 00:43:56,332 Ik bel je als er iets is. 418 00:43:57,749 --> 00:43:59,749 Dag... 419 00:44:09,541 --> 00:44:11,291 De koningin der koninginnen? 420 00:44:20,166 --> 00:44:24,207 Dit is Chickadee die Kippenhok belt. Er is iets aan de hand. Kopiëren? 421 00:44:25,416 --> 00:44:27,249 Rogier. Over en uit. 422 00:44:35,332 --> 00:44:36,957 Wie zou u willen betuttelen, baas? 423 00:44:38,041 --> 00:44:39,582 De Koningin der Koninginnen natuurlijk! 424 00:44:39,582 --> 00:44:40,874 Dat zal $300 zijn. Bedankt. 425 00:44:50,707 --> 00:44:51,999 Welkom! 426 00:45:04,416 --> 00:45:05,832 Leuk. 427 00:45:08,082 --> 00:45:09,124 Ben je nieuw hierin? 428 00:45:09,124 --> 00:45:11,666 Ja. Dit is mijn eerste keer. 429 00:45:11,666 --> 00:45:12,624 Eerste keer? 430 00:45:12,624 --> 00:45:15,791 Ja, ik zou graag het bedrijven van menselijke liefde willen proberen. 431 00:45:20,666 --> 00:45:22,166 Geweldig! 432 00:45:27,124 --> 00:45:29,249 Geweldig... 433 00:45:50,041 --> 00:45:51,582 Waarom is het daar allemaal stil? 434 00:45:53,707 --> 00:45:56,291 Mees roept kippenhok, Hoe is de situatie daarboven? 435 00:45:57,416 --> 00:46:01,499 Ann is erg gefocust en ze heeft haar kleding al uitgetrokken. 436 00:46:52,791 --> 00:46:53,957 Wat ben je aan het doen? 437 00:46:54,832 --> 00:46:58,166 Mijn neus bloedt van al die opwinding. 438 00:47:33,791 --> 00:47:35,416 Waarom grommen? 439 00:47:43,166 --> 00:47:44,332 Tot ziens! 440 00:47:47,499 --> 00:47:48,791 Weggaan, baas? 441 00:47:49,457 --> 00:47:50,707 Niet weggaan! 442 00:47:52,457 --> 00:47:53,874 Ik zal het nog eens proberen! 443 00:47:58,582 --> 00:48:00,374 De man gaat voor een nieuwe sessie. 444 00:48:02,832 --> 00:48:03,957 Jij weer? 445 00:48:03,957 --> 00:48:07,166 Natuurlijk, je bent zo mooi. Ik wilde het nog een keer proberen. 446 00:48:13,041 --> 00:48:15,457 Het wordt tijd dat ik buiten dienst ga. Jullie kunnen het beter vanaf hier overnemen. 447 00:48:16,249 --> 00:48:17,707 Zou je op zo'n hoogtepunt vertrekken? 448 00:48:17,707 --> 00:48:20,957 Laat hem gaan! Hij kon het waarschijnlijk niet aan en koos ervoor om af te trekken. 449 00:48:35,374 --> 00:48:36,291 Mees roept kippenhok. 450 00:48:36,291 --> 00:48:38,957 Er is iets aan de hand. Kopieer jij? 451 00:48:39,874 --> 00:48:41,332 Komst. Je kunt nu beter naar buiten komen. 452 00:48:48,207 --> 00:48:49,749 Hoe kan ik u helpen, baas? 453 00:48:49,749 --> 00:48:51,082 De Koningin der Koninginnen natuurlijk! 454 00:48:51,082 --> 00:48:52,332 Dat zal $300 zijn. Bedankt. 455 00:48:53,082 --> 00:48:54,291 Deze kant op, alstublieft. 456 00:48:58,041 --> 00:48:59,457 206... 457 00:49:04,249 --> 00:49:05,332 Kijk. 458 00:49:09,457 --> 00:49:10,707 Het is deze man. 459 00:49:37,791 --> 00:49:40,207 Joe, ik kan nu niets zien. Wat doen we? 460 00:49:40,207 --> 00:49:41,082 Luister naar de audio. 461 00:49:41,082 --> 00:49:43,749 Je kunt nu niet binnenkomen. Ons enige compromis is dus de audio. 462 00:49:45,499 --> 00:49:47,624 Kom op! Schiet op. 463 00:49:47,832 --> 00:49:50,457 Haal die zakdoek weg. Snel! 464 00:49:51,249 --> 00:49:52,749 Puppy, waarom trek je je slipje uit? 465 00:49:52,749 --> 00:49:54,207 Wat? Pup? 466 00:49:54,457 --> 00:49:55,874 Is er een pup te zien? 467 00:49:56,207 --> 00:49:57,249 Pup? 468 00:49:57,249 --> 00:49:58,416 Zijn er puppy's te zien? 469 00:49:58,416 --> 00:50:00,124 Geen, waar zou het kunnen zijn? 470 00:50:00,916 --> 00:50:02,124 Je ontkent nog steeds? 471 00:50:03,999 --> 00:50:05,666 Dus jij bent het! 472 00:50:06,374 --> 00:50:08,249 - Je hebt de verkeerde man. - Onverbeterlijk! 473 00:50:08,249 --> 00:50:10,874 De zenuw van jou, zich voordoen als een hoereerder. 474 00:50:11,332 --> 00:50:12,541 Ontken je nog steeds? 475 00:50:14,666 --> 00:50:15,874 Jij vooral en als politieagent 476 00:50:15,874 --> 00:50:17,707 zou zelfs doen alsof hij een hoereerder was. 477 00:50:17,832 --> 00:50:20,332 Als ik geen dienst heb, ben ik gewoon een gewone burger. 478 00:50:20,332 --> 00:50:23,207 Ik zou de rechten moeten hebben ook van een gewone burger. 479 00:50:23,374 --> 00:50:24,499 Welke rechten? 480 00:50:24,499 --> 00:50:25,832 Betuttelende hoeren. 481 00:50:25,957 --> 00:50:27,291 Betuttelende hoeren? 482 00:50:40,791 --> 00:50:43,207 Commissaris, ze zijn nu boven. 483 00:50:43,207 --> 00:50:44,666 Ik breng je naar boven om het je te laten zien. 484 00:50:46,082 --> 00:50:47,166 Deze kant op, alstublieft. 485 00:50:49,916 --> 00:50:51,541 Mijn vriendin vertelt me ​​dat ze geweldig is. 486 00:50:51,541 --> 00:50:52,582 Is dit echt? 487 00:50:52,582 --> 00:50:55,457 Het is waar. Je zult het weten als je haar uitprobeert. 488 00:50:55,791 --> 00:50:57,124 Haar lichaam is prima! 489 00:51:02,541 --> 00:51:04,624 Wat ben je aan het doen? Stap in de rij. 490 00:51:04,957 --> 00:51:05,874 Hoe zit het met de line-up? 491 00:51:05,874 --> 00:51:07,249 Ze staan ​​in de rij om een ​​prostituee te betuttelen. 492 00:51:07,249 --> 00:51:09,041 In de rij staan ​​voor prostituee? 493 00:51:09,041 --> 00:51:10,832 Natuurlijk! 494 00:51:10,832 --> 00:51:12,332 Stap in de rij! 495 00:51:13,124 --> 00:51:14,041 Ik ben politieagent? 496 00:51:14,041 --> 00:51:15,166 Dus wat als je een agent bent? 497 00:51:15,166 --> 00:51:16,916 Politie hoeft niet in de rij te staan? 498 00:51:17,082 --> 00:51:18,207 Verplaats het! 499 00:51:18,207 --> 00:51:20,541 Ga uit mijn weg! Verplaats het! 500 00:51:20,541 --> 00:51:22,291 Uit de weg. Blokkeer het pad niet. 501 00:51:22,291 --> 00:51:23,707 Houd op met ingrijpen. 502 00:51:25,332 --> 00:51:26,707 Wees stil! 503 00:51:27,666 --> 00:51:29,457 Meneer. 504 00:51:29,749 --> 00:51:31,457 Wat zijn jullie aan het doen? 505 00:51:33,124 --> 00:51:35,957 Nooit gedacht dat Ann hier goede zaken doet. 506 00:51:36,499 --> 00:51:38,249 Annuleer deze handeling onmiddellijk. 507 00:51:40,041 --> 00:51:41,957 Het moeten jullie zijn die aan het rommelen zijn. 508 00:51:41,957 --> 00:51:42,832 - Het zijn mijn zaken niet. - Ga terug en schrijf me 509 00:51:42,832 --> 00:51:44,957 - direct een gedetailleerd rapport hierover. - Het zijn mijn zaken niet! 510 00:51:46,791 --> 00:51:48,499 Ik ben er niet bij betrokken. 511 00:51:49,124 --> 00:51:50,624 Hij is het! 512 00:51:51,291 --> 00:51:52,207 Maak alles schoon. 513 00:51:52,207 --> 00:51:53,416 Het is geannuleerd. Hoor je mij? 514 00:51:53,416 --> 00:51:54,916 Het is mijn beurt. 515 00:51:56,749 --> 00:51:58,957 Er is hier geen callgirl. Schram! 516 00:52:00,832 --> 00:52:03,541 Laat me het tenminste eens proberen. Ik heb hier lang op gewacht. 517 00:52:04,749 --> 00:52:06,832 Snittige Fai. 518 00:52:10,416 --> 00:52:11,707 Heeft u deze persoon eerder gezien? 519 00:52:12,791 --> 00:52:13,541 Nee. 520 00:52:13,541 --> 00:52:14,957 Zeg je nee terwijl je het niet eens zeker weet? 521 00:52:14,957 --> 00:52:18,457 Meneer, ik sta bekend om mijn fotografisch geheugen. 522 00:52:19,791 --> 00:52:21,666 Als je hem voor mij hebt gevonden. 523 00:52:21,666 --> 00:52:24,582 U kunt alle schulden die u ons verschuldigd bent, vergeten. 524 00:52:25,082 --> 00:52:27,749 Is dat zo? Je kunt je daar beter aan houden. 525 00:52:27,749 --> 00:52:29,499 Sinds wanneer heb ik tegen je gelogen? 526 00:52:29,874 --> 00:52:30,791 Als dat het geval is, 527 00:52:30,791 --> 00:52:33,832 Ik zal je man zelfs vinden als ik mijn leven moet riskeren. 528 00:52:40,916 --> 00:52:42,166 Drie mooie meiden... 529 00:53:05,124 --> 00:53:08,499 Het is een verlies. Het is zo'n grote baas. 530 00:53:08,707 --> 00:53:11,207 Bekijk het van de positieve kant. Wij doen ons werk. 531 00:53:11,791 --> 00:53:15,957 Ik ben alleen bang dat we een grote groep zouden aantrekken van perverselingen in plaats van van de moordenaar. 532 00:53:16,291 --> 00:53:17,916 Het is zo lang geleden en we hebben de zaak nog niet opgelost. 533 00:53:17,916 --> 00:53:19,624 Maar we moeten het blijven proberen. 534 00:53:20,207 --> 00:53:22,957 Zorg ervoor dat we niet in dezelfde puinhoop terechtkomen die we de vorige keer hebben veroorzaakt. 535 00:54:50,416 --> 00:54:54,416 Opscheppen. De snelste chugger wint. 536 00:54:55,207 --> 00:54:56,957 Dus wat als we winnen? 537 00:54:57,416 --> 00:55:00,416 Als je wint, krijg je wat je wilt. 538 00:55:00,416 --> 00:55:03,124 Maar als ik win, 539 00:55:03,124 --> 00:55:05,374 Je zult moeten doen wat ik zeg. 540 00:55:06,416 --> 00:55:08,707 Ze is een dame. Sinds jij het zei, 541 00:55:08,707 --> 00:55:10,374 je kunt het op jouw manier hebben. 542 00:55:11,124 --> 00:55:15,207 Geweldig! Ik ben bekend voor mijn scherpschietvaardigheden. 543 00:55:15,999 --> 00:55:17,332 Je gaat het niet redden. 544 00:55:17,791 --> 00:55:19,166 Geen probleem. 545 00:55:22,332 --> 00:55:23,582 Klaar! 546 00:55:23,916 --> 00:55:27,457 1, 2, 3. 547 00:55:33,249 --> 00:55:34,332 Geweldig. 548 00:55:42,791 --> 00:55:45,332 Ik heb gewonnen! Hoe zit het? 549 00:55:46,832 --> 00:55:50,541 Ik geef de nederlaag toe. Geef uw mening, wij regelen het op uw manier. 550 00:55:53,624 --> 00:55:56,707 Ik wil dat je hier onmiddellijk weggaat. 551 00:55:57,207 --> 00:55:59,541 Ga hier weg. 552 00:56:24,124 --> 00:56:28,166 Ze is nog zo mooi ze heeft nierproblemen. 553 00:56:28,457 --> 00:56:32,082 Hoe jammer. 554 00:56:48,416 --> 00:56:49,541 Wie ben je? 555 00:56:49,666 --> 00:56:50,832 Ryuichi Yamamoto? 556 00:56:55,541 --> 00:56:56,666 Sta stil. 557 00:56:56,999 --> 00:56:58,249 Ren niet. 558 00:56:59,416 --> 00:57:00,957 Ren niet. Yamamoto. 559 00:57:19,666 --> 00:57:20,749 Chung! 560 00:57:29,332 --> 00:57:30,666 Bevriezen! Politie! 561 00:57:47,374 --> 00:57:49,499 Wat is er mis met jou? Dat bultje doet echt pijn. 562 00:57:50,291 --> 00:57:51,624 - Wat? - Uit de auto! 563 00:57:53,916 --> 00:57:55,041 Daar. 564 00:58:02,207 --> 00:58:05,457 Heeft u deze persoon gezien? Kijk goed. 565 00:58:07,166 --> 00:58:09,332 Nee. Wat is er aan de hand? 566 00:58:09,332 --> 00:58:12,207 Vraag het niet. Vertel het me maar als je hem ziet. 567 00:58:12,207 --> 00:58:13,541 Je hebt niets te verliezen. 568 00:58:14,332 --> 00:58:15,791 - Heb je dat? - Akkoord. 569 00:58:15,791 --> 00:58:17,082 Help mij hier. 570 00:58:26,874 --> 00:58:29,707 Hoe dan ook, zolang de oliemagnaat maar blijft heeft onze medewerking niet beloofd, 571 00:58:30,124 --> 00:58:32,082 Ik zal jullie geen geld geven. 572 00:58:32,541 --> 00:58:34,749 Maar ik heb je al geholpen de prins te ontvoeren. 573 00:58:40,582 --> 00:58:42,124 Ik zal niet tegen je liegen. 574 00:58:45,874 --> 00:58:47,207 Omdat je erom vroeg, geef ik je 50%. 575 00:58:47,207 --> 00:58:48,874 Heel goed. Het is een afspraak. 576 00:58:50,332 --> 00:58:52,332 Ik neem contact met je op om het je te vertellen waar u uw geld kunt ophalen. 577 00:59:20,041 --> 00:59:21,541 Wat is er, kerel? 578 00:59:21,541 --> 00:59:23,332 Waarom volg je mij? 579 00:59:23,332 --> 00:59:25,416 Hoe kan ik je volgen terwijl ik je niet eens ken? 580 00:59:43,832 --> 00:59:45,041 Waarom? 581 00:59:48,416 --> 00:59:50,207 Waarom heb je hem vermoord? 582 00:59:50,207 --> 00:59:52,832 Niemand mag ons geheim kennen. 583 01:00:14,457 --> 01:00:15,499 Wacht even. 584 01:00:15,499 --> 01:00:18,291 Ik heb een idee. Het zou ons naar enkele aanwijzingen kunnen leiden. 585 01:00:19,332 --> 01:00:21,916 Lijkschouwer, wilt u mij alstublieft een plezier doen? van het verwijderen van zijn ogen voor mij? 586 01:00:24,499 --> 01:00:28,249 Zodra iemand overlijdt in een emotionele extremiteit of angst, 587 01:00:28,249 --> 01:00:31,499 zijn laatste visioenen voor de dood zullen blijven in de cellen van zijn visionaire membraan. 588 01:00:31,499 --> 01:00:33,374 Voordat deze cellen volledig dood zijn, 589 01:00:33,374 --> 01:00:35,249 We moeten deze beelden opnieuw rangschikken via een computer. 590 01:00:35,249 --> 01:00:37,666 Dan kunnen wij er een glimp van opvangen wat de overledene vóór zijn dood heeft meegemaakt. 591 01:00:40,874 --> 01:00:41,999 We hebben een beeld. 592 01:00:48,457 --> 01:00:50,457 Het is dus Ryuichi Yamamoto die hem heeft vermoord. 593 01:00:51,416 --> 01:00:52,707 Ik herken die drie. 594 01:00:52,707 --> 01:00:55,416 Zij zijn de lijfwachten van de oliemagnaat. Ik heb ze op de conventie gezien. 595 01:00:55,707 --> 01:00:56,957 Welke conventie? 596 01:00:57,582 --> 01:01:00,457 Het is vreemd. Waarom zouden ze bij Yamamoto zijn? 597 01:01:00,624 --> 01:01:03,957 We zullen Yamamoto kunnen opsporen als we zijn lijfwachten volgden. 598 01:02:13,999 --> 01:02:15,707 Waar is het geld? Heb je het meegenomen? 599 01:02:24,166 --> 01:02:25,207 Wat? 600 01:03:05,707 --> 01:03:06,666 Hoe zijn ze daar terechtgekomen? 601 01:03:06,666 --> 01:03:08,791 Vraag je het nog steeds? Schiet op en ga daarheen om te helpen. 602 01:03:08,791 --> 01:03:10,374 Gaan! Schiet op! 603 01:04:31,832 --> 01:04:32,916 Sta op. 604 01:04:55,916 --> 01:04:57,541 - Ga niet naar binnen. - Wat is daarbinnen gebeurd? 605 01:04:57,541 --> 01:04:59,416 - Je mag niet binnenkomen. - Waarom laat je mij niet binnen? 606 01:04:59,416 --> 01:05:02,916 Luisteren. Je zou niet binnen moeten komen, Joe. 607 01:05:02,916 --> 01:05:04,249 Wie is Yamamoto precies? 608 01:05:04,249 --> 01:05:06,541 Er was geen fysiek effect op hem toen ik het vuur op hem opende. Hem bombarderen deed dat niet 609 01:05:06,541 --> 01:05:07,957 Ann is gewond en toch... ze is niet naar het ziekenhuis gestuurd. 610 01:05:07,957 --> 01:05:10,874 Dr. Sara voert een operatie aan haar uit. 611 01:05:11,207 --> 01:05:11,957 Operatie aan haar? 612 01:05:11,957 --> 01:05:13,999 Is dokter Sara een arts? Is dit een ziekenhuis? 613 01:05:13,999 --> 01:05:15,874 - Ze is geen arts. - Je hebt me de antwoorden nog niet gegeven. 614 01:05:15,874 --> 01:05:17,374 Wat is Yamamoto precies? 615 01:05:17,582 --> 01:05:19,124 Vraag het alsjeblieft niet. 616 01:05:20,166 --> 01:05:21,999 Wanneer zijn jullie in hemelsnaam van plan? 617 01:05:22,416 --> 01:05:24,041 - Wij zijn... - Lieg niet tegen mij. 618 01:05:25,249 --> 01:05:26,416 Joe. 619 01:05:27,457 --> 01:05:29,374 - Open de deur! Open de deur! - Houd op. 620 01:05:29,374 --> 01:05:30,916 Luister naar mij. 621 01:05:35,707 --> 01:05:38,999 Ryuichi Yamamoto is een robot. 622 01:05:39,832 --> 01:05:43,124 Een robot? Dan ben ik de Gemaskerde Ruiter. 623 01:05:43,249 --> 01:05:46,541 Yamamoto is niet alleen een robot, maar Ann is ook een robot. 624 01:05:47,832 --> 01:05:50,916 Dr. Sara ondergaat nu reparaties voor haar. 625 01:05:51,416 --> 01:05:53,332 Ik denk dat jij degene bent die gerepareerd moet worden. 626 01:05:53,332 --> 01:05:55,166 Je wordt steeds vergezochter als je uitlegt, dame. 627 01:05:56,166 --> 01:05:58,166 Ik weet dat het moeilijk zal zijn om je te overtuigen. 628 01:06:03,541 --> 01:06:04,624 Komen. 629 01:07:25,082 --> 01:07:26,832 Is dat nu overtuigend voor u? 630 01:07:32,416 --> 01:07:34,707 Ik vind het niet erg om het je nu te vertellen. 631 01:07:36,874 --> 01:07:40,124 Toen ik destijds werd neergeschoten, was ik feitelijk gestorven. 632 01:07:41,749 --> 01:07:43,041 Dr. Sara 633 01:07:44,041 --> 01:07:46,582 mijn gedachten overgezet naar een robot. 634 01:07:47,749 --> 01:07:49,666 Ann en ik zijn allebei robots. 635 01:07:50,832 --> 01:07:51,916 Dat is onmogelijk! 636 01:07:53,124 --> 01:07:54,332 Onmogelijk! 637 01:08:39,832 --> 01:08:43,249 Laat mij eruit! Laat mij eruit! 638 01:08:43,916 --> 01:08:47,332 Ik smeek je om mij te laten gaan. 639 01:08:49,916 --> 01:08:51,166 Laat mij gaan. 640 01:08:52,707 --> 01:08:53,832 Ik smeek je. 641 01:08:54,291 --> 01:08:56,582 Niet doen! 642 01:08:59,541 --> 01:09:04,207 Niet doen! Niet doen! 643 01:09:31,666 --> 01:09:33,249 Ik ben blij 644 01:09:33,249 --> 01:09:35,457 dat de liefde tussen jou en Selina zijn oprecht. 645 01:09:36,249 --> 01:09:39,791 Mijn fysieke structuur kan anders zijn van menselijke wezens. 646 01:09:41,499 --> 01:09:44,832 Er is echter geen verschil in uiterlijk, 647 01:09:46,791 --> 01:09:49,791 lichaam en geest vergeleken met de oude Selina. 648 01:10:13,207 --> 01:10:14,874 Wat Selina in het verleden kan doen, 649 01:10:14,874 --> 01:10:16,291 Ik kan hetzelfde doen. 650 01:10:48,457 --> 01:10:49,624 Ochtend 651 01:10:59,541 --> 01:11:02,874 Joe zei dat hij terug zou komen later op het politiebureau. 652 01:11:03,207 --> 01:11:07,124 Als je hem ziet, vertel hem dat hij misschien bij Selina is. 653 01:11:07,207 --> 01:11:09,291 Misschien wel? Ik zou zeggen dat hij bij haar is. 654 01:11:22,457 --> 01:11:23,582 Wat is er aan de hand? 655 01:11:24,749 --> 01:11:25,957 Yamamoto. 656 01:11:50,874 --> 01:11:51,999 Zitten. 657 01:12:13,832 --> 01:12:16,291 - Stap uit de auto. Gaan! - Vertrekken! 658 01:12:30,707 --> 01:12:32,041 Verplaats het! 659 01:12:40,166 --> 01:12:41,707 Pup. 660 01:12:58,249 --> 01:13:00,374 Pup. 661 01:13:00,624 --> 01:13:01,999 Er werd een politieagent gedood buiten het politiebureau 662 01:13:01,999 --> 01:13:04,541 om 9:45 uur. Ik ben. vanmorgen. 663 01:13:04,541 --> 01:13:08,374 Twee Japanse wetenschappers hebben dat ook gedaan raakte gewond door hetzelfde incident. 664 01:13:08,374 --> 01:13:09,707 - Volgens onze live verslaggeving? - Het is de commissaris. 665 01:13:09,707 --> 01:13:10,666 Meneer. 666 01:13:10,666 --> 01:13:12,374 -Schiet op! -Verplaats het! 667 01:13:15,166 --> 01:13:16,624 Commissaris, Wilt u alstublieft commentaar geven op de kwestie? 668 01:13:18,457 --> 01:13:21,082 Geruchten zijn er in overvloed de dader is geen gewone man. 669 01:13:21,791 --> 01:13:24,249 -Of motieven? -Enige aanwijzingen? 670 01:13:24,541 --> 01:13:26,791 Iedereen! Iedereen! 671 01:13:26,957 --> 01:13:28,332 Iedereen! Luister alsjeblieft naar mij. 672 01:13:28,332 --> 01:13:32,499 Ik zal voor iedereen nog een update maken op een geschikter tijdstip. 673 01:13:32,749 --> 01:13:34,791 Ga alsjeblieft uit de weg. 674 01:13:34,791 --> 01:13:36,124 Is dit het werk van een terrorist? 675 01:13:36,124 --> 01:13:38,874 Commissaris! Commissaris! 676 01:13:50,499 --> 01:13:53,082 Waarom bent u hier, majesteit? 677 01:13:53,249 --> 01:13:55,166 Wat betreft de samenwerking met professor Yamamoto, 678 01:13:55,166 --> 01:13:57,707 Ik heb al besloten met hem samen te werken. 679 01:14:00,666 --> 01:14:01,916 Majesteit. 680 01:14:02,874 --> 01:14:04,207 Maar waarom, majesteit? 681 01:14:04,207 --> 01:14:06,374 Waarom? Dit is waarom. 682 01:14:06,666 --> 01:14:10,416 Ik wil niet dat mijn zoon wordt geboord ter dood door Yamamoto. 683 01:14:10,416 --> 01:14:12,332 Professor Yamamoto heeft vermoord Genoeg onschuldige mensen. 684 01:14:12,332 --> 01:14:14,249 Als je met hem samenwerkt aan het robotlegioen, 685 01:14:14,249 --> 01:14:15,707 de wereld zal in massale verwoesting verkeren. 686 01:14:15,707 --> 01:14:19,916 Hoe kan ik het verdragen om mijn zoon te zien sterven? door de handen van een monster? 687 01:14:19,916 --> 01:14:22,499 Vertel me wat ik moet doen. 688 01:14:22,499 --> 01:14:23,499 Maak je geen zorgen. 689 01:14:23,499 --> 01:14:26,124 Wij zorgen voor Yamamoto zo snel mogelijk. 690 01:14:26,124 --> 01:14:28,666 Kunnen jullie met dat monster omgaan? 691 01:14:29,957 --> 01:14:32,791 Je zult maar één voor één sterven 692 01:14:32,791 --> 01:14:34,832 Tot jullie allemaal dood zijn. 693 01:14:34,832 --> 01:14:36,207 Wat zeg je? Wat zeg je? 694 01:14:36,207 --> 01:14:37,457 - Joe! - Joe! 695 01:14:39,374 --> 01:14:40,916 Geef ons nog een paar dagen. 696 01:14:40,916 --> 01:14:42,916 We nemen uw zoon terug zo snel mogelijk in veiligheid te brengen. 697 01:14:43,416 --> 01:14:48,332 Heel goed. Drie dagen, Ik geef je nog drie dagen. 698 01:14:48,332 --> 01:14:50,374 Als je mijn zoon niet kunt redden, 699 01:14:50,374 --> 01:14:55,416 Neem mij dan niet kwalijk. Ik heb geen keus maar gedwongen worden om met Yamamoto samen te werken. 700 01:15:03,999 --> 01:15:05,457 Luister naar mij. 701 01:15:05,457 --> 01:15:07,749 Ik ben zijn doelwit. 702 01:15:07,749 --> 01:15:10,082 Ik veinsde een blessure om in een ziekenhuis te wonen. 703 01:15:11,082 --> 01:15:13,791 Ik werd een aas om hem hierheen te lokken. 704 01:15:16,374 --> 01:15:18,582 - Kom naar buiten! - Commissaris! Commissaris! 705 01:15:18,582 --> 01:15:20,541 Wat heeft de politie te zeggen over deze tragedie? 706 01:15:20,541 --> 01:15:22,041 Welke actie zal de politie ondernemen? 707 01:15:22,041 --> 01:15:23,707 Hoe zwaar gewond is de wetenschapper uit Japan? 708 01:15:23,707 --> 01:15:27,624 Deze zaak is een uiterst krankzinnig gedrag. 709 01:15:27,916 --> 01:15:30,624 We hebben de informatie van de dader verzameld. 710 01:15:30,624 --> 01:15:32,916 Ik geloof dat we de zaak zeer snel zullen oplossen. 711 01:15:32,916 --> 01:15:35,291 Wat de vrouwelijke wetenschapper uit Japan betreft, 712 01:15:35,291 --> 01:15:37,749 ze is niet zwaargewond. 713 01:15:37,749 --> 01:15:40,207 Ze is nu onder observatie momenteel in het ziekenhuis. 714 01:15:40,416 --> 01:15:43,416 Wat haar vrouwelijke assistent betreft, ze is in goede staat. 715 01:15:43,416 --> 01:15:47,082 Eventuele opmerkingen over dit incident tijdens uw inspectie in Hong Kong? 716 01:15:48,832 --> 01:15:51,707 Dit koelbloedige gedrag is onmenselijk. 717 01:15:51,707 --> 01:15:54,957 Van wat ik zie, de dierlijke moorden van deze dader 718 01:15:55,124 --> 01:15:57,582 laat hem alleen vrij zijn beestachtige gedrag. 719 01:15:57,749 --> 01:15:59,582 Ik geloof dat hij geen mens is. 720 01:15:59,957 --> 01:16:01,457 Hij is een monster. 721 01:16:02,082 --> 01:16:04,916 Want zijn gedrag bewijst dat Hij is erger dan een hond. 722 01:16:04,916 --> 01:16:07,832 Beesten verdienen de doodstraf. 723 01:16:08,041 --> 01:16:09,832 Hij zou verminkt moeten worden. 724 01:16:10,166 --> 01:16:11,957 Heeft u plannen om hem te arresteren? 725 01:16:59,916 --> 01:17:00,999 Schiet op! 726 01:18:04,832 --> 01:18:07,457 Daar! Houd hem daar tegen. 727 01:18:17,207 --> 01:18:18,207 Beweeg niet! 728 01:18:18,374 --> 01:18:19,916 -Sta stil. -Niet bewegen! 729 01:18:21,416 --> 01:18:22,749 Houd het daar vast. Beweeg niet! 730 01:18:37,332 --> 01:18:38,457 Na hem! 731 01:18:48,541 --> 01:18:49,957 Beweeg niet! 732 01:19:01,416 --> 01:19:03,374 U bent omsingeld door de politie. 733 01:19:03,374 --> 01:19:05,374 Laat je wapens vallen en geef je nu over. 734 01:19:05,499 --> 01:19:07,541 Commissaris, hij zal niet aan uw eisen voldoen. 735 01:19:07,541 --> 01:19:09,957 Hij kan zijn krankzinnige gedrag op elk moment loslaten. 736 01:19:26,874 --> 01:19:28,207 Open vuur! 737 01:20:02,499 --> 01:20:03,791 Haal hem meteen weg! 738 01:20:03,791 --> 01:20:06,707 Ik moet zijn computerprogramma verwijderen en geheugenbanken. 739 01:20:33,457 --> 01:20:34,624 Het is in orde. 740 01:20:46,541 --> 01:20:48,416 Waar heb je de zoon van de oliemagnaat verborgen? 741 01:20:50,166 --> 01:20:53,082 Zou je geloven dat ik je hoofd eraf schiet? met mijn pistool, klootzak? 742 01:21:05,791 --> 01:21:06,957 Ik zal het je vertellen! Ik zal het je vertellen! 743 01:21:06,957 --> 01:21:08,166 Waar is de prins? Zeg het! 744 01:21:08,499 --> 01:21:10,707 In een grot op de Kowloon Peak. 745 01:21:16,957 --> 01:21:18,957 Wacht even. Ik wil nog steeds wat onderzoek naar hem doen. 746 01:21:19,582 --> 01:21:22,166 Gaan! Het redden van de prins is nu cruciaal. 747 01:21:25,166 --> 01:21:26,541 Bel het hoofdkantoor. 748 01:21:26,541 --> 01:21:27,999 We weten waar de prins zich bevindt. 749 01:23:01,291 --> 01:23:05,124 Je hebt mij onderschat. Ik ga niet zo gemakkelijk dood. 750 01:23:05,124 --> 01:23:07,582 Ik laat je ook niet zo gemakkelijk sterven. 751 01:24:47,207 --> 01:24:49,291 Die klootzak! Nog steeds liegen na de dood. 752 01:27:14,916 --> 01:27:16,041 Selina. 753 01:27:37,749 --> 01:27:39,624 Ga niet dood, Selina. 754 01:27:39,624 --> 01:27:41,124 Sta op, Selina! 755 01:27:41,124 --> 01:27:43,374 Joe, Selina is al een hele tijd dood. 756 01:27:43,374 --> 01:27:44,624 Red eerst de prins. 757 01:27:44,624 --> 01:27:46,332 Prins? We weten niet eens waar hij is. 758 01:27:46,332 --> 01:27:47,541 Als het laboratorium beschadigd raakt, 759 01:27:47,541 --> 01:27:49,874 de gegevens van elke persoon die uitgaat wordt in onze computer ingevoerd. 760 01:27:49,874 --> 01:27:51,874 We zullen hem zeker vinden. Volg mij! 761 01:28:00,291 --> 01:28:01,957 We hebben zijn spoor gevonden. Schiet op! 762 01:28:01,957 --> 01:28:03,832 Hoe gaat het met dokter Sara? 763 01:28:04,624 --> 01:28:07,582 Let niet op mij! Red eerst de prins! 764 01:28:07,582 --> 01:28:08,749 Schiet op en ga! 765 01:28:09,207 --> 01:28:10,332 Gaan! 766 01:28:31,457 --> 01:28:35,541 Niet doen! Niet doen! 767 01:29:29,957 --> 01:29:30,999 Wie ben je? 768 01:29:30,999 --> 01:29:33,541 Maak u geen zorgen, hoogheid. Ik ben agent. 769 01:29:33,541 --> 01:29:35,082 Hier, ik zal je naar buiten dragen. 770 01:29:35,457 --> 01:29:37,666 Hier. Wees voorzichtig. 771 01:31:03,041 --> 01:31:04,082 Hoe is het nu? 772 01:31:04,082 --> 01:31:05,541 Ga naar boven en maak hem los! 773 01:31:07,791 --> 01:31:09,666 Het is zo hoog. Ik red het niet. Waarom ga je niet? 774 01:31:09,666 --> 01:31:10,707 Ik kan niet naar boven. 775 01:31:10,707 --> 01:31:12,041 Waarom? 776 01:31:12,041 --> 01:31:13,541 Ons computersysteemschild 777 01:31:13,541 --> 01:31:15,416 niet zou worden beïnvloed bij een typisch magnetisch veld. 778 01:31:15,416 --> 01:31:16,791 Maar bij een magnetisch veld zo hoog daarboven, 779 01:31:16,791 --> 01:31:19,749 het zou zeker ontwrichten ons hele computersysteem. 780 01:31:19,916 --> 01:31:21,249 Net als Yamamoto. 781 01:31:21,249 --> 01:31:23,457 Zijn computersysteem heeft dat nu zware hinder ondervond. 782 01:31:23,457 --> 01:31:25,666 Hij verkeert nu in een onbeheersbare toestand. 783 01:31:25,666 --> 01:31:27,457 Alleen jij alleen kan daarheen gaan. 784 01:31:28,082 --> 01:31:31,457 Het is te hoog. Ik kan het echt niet. Ik kan het niet. 785 01:31:31,457 --> 01:31:32,249 Niet doen! Schiet op. 786 01:31:32,249 --> 01:31:33,874 - Ik heb hoogtevrees. - Schiet op! Het wordt laat. 787 01:31:33,874 --> 01:31:35,207 Ik kan het niet. 788 01:31:35,541 --> 01:31:36,666 Gaan! 789 01:31:36,666 --> 01:31:37,791 Ik kan het niet. 790 01:31:39,291 --> 01:31:40,416 Ga naar boven! 791 01:31:56,457 --> 01:31:57,874 Schiet op! 792 01:35:31,249 --> 01:35:33,082 We zien elkaar weer als de kans zich voordoet. 793 01:35:33,082 --> 01:35:35,666 Ik hoop dat zoiets niet zal gebeuren wanneer we elkaar de volgende keer ontmoeten. 794 01:35:36,457 --> 01:35:38,582 Dat weet je nooit. Groetjes. 795 01:35:38,582 --> 01:35:39,707 Insgelijks. 796 01:35:39,916 --> 01:35:42,874 Concentreer u zich na uw vakantie op uw werk. 797 01:35:42,874 --> 01:35:44,082 Ja, meneer! 798 01:35:44,541 --> 01:35:45,624 Stap in. 799 01:35:45,791 --> 01:35:46,957 Stap in. 800 01:35:51,291 --> 01:35:52,791 Joe. 801 01:35:54,041 --> 01:35:56,124 Wat ben je van plan, Jo? 802 01:35:56,124 --> 01:35:57,332 Je zei dat je mij uit mijn huis zou ophalen 803 01:35:57,332 --> 01:35:58,957 en ga op excursie om de prins te beschermen. 804 01:35:58,957 --> 01:36:01,916 Tot nu toe heb ik thuis gewacht En jij had het lef om alleen terug te komen? 805 01:36:01,916 --> 01:36:04,291 Antwoord mij! Waarom mompel je zo? 806 01:36:04,291 --> 01:36:06,499 Iedereen is vertrokken. 807 01:36:06,499 --> 01:36:08,499 Je kunt mij beter een goede uitleg geven. 808 01:36:08,499 --> 01:36:13,124 Professor, Hoe ben je aan Selina's oude herinneringen gekomen? 809 01:36:13,374 --> 01:36:16,791 De computer had een back-up van haar herinneringen toen we de gedachtenoverdracht deden. 810 01:36:17,082 --> 01:36:18,249 Is het nu niet beter? 811 01:36:18,249 --> 01:36:20,666 We kunnen het behandelen alsof er niets is gebeurd. 812 01:36:20,666 --> 01:36:24,207 Wat zal er gebeuren als ze erachter komt dat ze een robot is? 813 01:36:24,207 --> 01:36:27,124 Dan zal Joe het langzaam moeten doen geef haar uitleg. 814 01:36:29,707 --> 01:36:32,666 Je kunt het mij beter uitleggen! Waarom ben je zo laat? 815 01:36:32,666 --> 01:36:33,957 Geen excuus.